My gæddd så trist det er å komme hjem til snø igjen, gjett om jeg skal flytte til utlandet i det sekundet jeg leverer inn bacheloroppgaven! Vinterdepresjon er et faktum for oss ´stakkers´ nordmenn så kan de værgudene se til å få bort den helsikkes snøen før det klikker for samtlige av oss? Faktisk, så har jeg opplevd å feire bursdagen min med både kjeledress og shorts, håper på sistenevnte i år for jeg skal nemlig ha hageparty i slutten av måneden og da hadde det vært fint med 20 grader og sol, hører dere der oppe?


My god it’s so depressing arriving back home to snow and cold weather, definitely moving overseas the second I finish my bachelor degree! The term “winter-depression” is in fact true, every Norwegian can probably confirm.. It’s time for, who ever runs the weather forecast up there, to bring some heat to this side of the globe as well.. Actually, on my previous birthdays (which is later this month) I’ve worn both winter gear and shorts, hoping for some actual nice weather towards the end of this month since I’m throwing a party in my backyard..

Enn så lenge får jeg friste med litt digg Sri Lanka vær, fór et fantastisk land! Jeg var ikke innstilt på at det var så frodig der nede, men det er jo klart når det bøtter ned hundre milliliter fra en liten regnsky. Temperaturen i havet var varmere enn det jeg har i dusjen hjemme og vindkastene var på kroppstemperatur, 37 grader – akkurat passe varmt! Lanka er til å anbefale på det sterkeste, heldigvis for meg har jeg nå ´familie´ derfra og skal definitivt tilbake ♥


Meanwhile I’ll tempt you with some Sri Lanka weather, what an amazing country! I wasn’t aware that everything was so green and pretty-flower-looking, but I get it now after experiencing some crazy rain showers while I was there. The ocean temperature was warmer than my shower can provide and the wind felt like an easy breeze. I highly recommend visiting Lanka, luckily for me I now have ´familymembers´ who knows their way around town so I’ll definitely come back to visit♥

Leave a reply