Photocred: Johannes Lovund

Jeg sier det igjen, tiden flyyyr! Det har vært en karusell av følelser og opplevelser på denne korte turen, men for et fint reisefølge som har feiret meg fra morgen til kveld! Jeg nevnte det så vidt i forrige post, men alle favoritt tingene mine ble altså oppfylt om du ikke har fått det med deg allerede – bra musikk, god mat og masse vin!
Jeg sitter sliten og “utladet” i Amsterdam nå, klar for å komme meg hjem og fordøye denne turen før jeg sorterer kofferten og alle de fantastiske bildene mine som er blitt tatt. Enn så lenge, her kommer et lite bildedryss 🙂


Gad time flies by way to quickly! It’s been a rollercoaster of different feelings this weekend, but I’ve had so much fun! I just quickly wanted to stop by and share a couple photos, I’m on my way back home and I feel totally exhausted (due to all the fun I’ve been having). Talk soon 🙂 



God helg godtfolk! Det er sweet 25 og Coachella på programmet denne helgen, en smule misunnelig sa du? Ja jeg skal sørge for å gni det godt inn på sosiale medier meheh.. Helgen består selvfølgelig av uendelig mengder mat, litt vin og sykt bra musikk – alle favoritt tingene mine på en og samme helg♥ God bless!


Happy weekend guys! It’s my ´sweet 25th´ birthday and Coachella this weekend, you jealous or what? I’ll make sure to rub it in goood on all my social media he he. This weekend consists of ton of food, lots of drinks and amazing concerts – all my favorites on one weekend! God bleeeess ´Merica ♥ 

Jeg ankom til ballonger, blomster og gaver i går, altså se på denne fine gjeng jeg har rundt meg! Jeg er lite “flashy” av meg og deler vanligvis ikke slike ting, men denne gaven jeg fikk av min fantastisk snille amerikanske bror må jeg bare vise dere. SE på de nye skoene mine, er de ikke fine? Å være her på 25-årsdagen er nok i seg selv, men disse guttene mine skjemmer meg bort denne helgen, heldige meg!
Da er det tid for frokost og chill, god fredags kveld til dere (og følg med på instagram for hyppige oppdateringer)


I arrived to balloons, flowers and gifts yesterday, I mean – look at these cuties! I usually don’t share flashy things on my blog or IG, but this gift I just have to share with you. Look what I got from my amazing american brother, these boys just keep pampering me, being in Palm Springs for the weekend is enough by itself, I feel so lucky and fortunate so thank you guys♥
Well, time for breakfast and chill. Happy friday and tune in on instagram for frequent updates. 

P O C A H O N T A S


Årets begivenhet begynner å nærme seg og jeg gleder meg helt sjuukt! Coachella går av stabelen på selveste 25 års dagen min og gjett om det skal feires! Antrekkene er nesten klar så da gjenstår det bare å roe ned reiselysten litt til før det renner over av glede her! I år går jeg like gjerne fra å være Pocahontas til helt cowboy, hvorfor ikke? på festival er alt lov (minus pelssko og badedrakt, hvis du er en av de – don’t).. Jeg har i hvert fall lært fra tidligere at gode sko og en jakke er key på denne festivalen da det er mye trasking og tildels kjølig på kvelden.


Whoot whoot, Coachella is right around the corner and I can’t waait! This year it’s happening on my 25th birthday and there’s no better way to celebrate it! My outfits for the weekend is almost done, I decided to go for three different styles; Pocahontas, The Terminator and a cowboy. Everything is allowed at Coachella right, except for those crazy rave outfits with fur shoes together with bathing suits, if you’re one of them – don’t! 
I’ve learnt my lesson from previous years that a jacket and some comfortable shoes is key, also – you won’t get far without a pair of sunnies and a bandana, this festival is located in the desert so you can imagine the amount of dust floating around..

H O O D R A T 

R E D N E C K 

Prikken over i’en ville vært en tjukk liten ponni som tilbehør til dette antrekket, bursdagsgave? Det er lov å le litt av dette antrekket, men jeg er jo en ekte redneck fra Texas så til Coachella får jeg lov til å dra frem den indre cowboyen jeg egentlig er. Wii på torsdag er det full galopp over Atlanteren! Ps. jeg kan love bra content på alle sosiale medier kommende uke så følg med her, på instagram og snapchat (m.platou).


The icing on the cake would be a fat little pony as an accessory to this outfit, birthday gift anyone? You’re allowed to laugh at this outfit, but remember that I’m a real redneck from Texas so I’m only being my true self.. for a day. Ihaa better get going, see ya over there!
And PS. I can promise you that the content on my blog, instagram and snapchat (m.platou) will be awesome for the next couple of days. 

Reklame // Olympus 


Photocred: Johannes Lovund

E n d e l i g er det på tide med et blogginnlegg om min nye kjærlighet, Olympus PEN E-PL9♥ Jeg får stadig meldinger om hvilke kamera jeg bruker og svaret er altså denne godbiten. Det forrige kameraet mitt var fór komplisert og tidkrevende så lykken var stor da Olympus tok over. Mine beste tips for å oppnå et godt bilde består av tre enkle steg; 1 godt lys 2 kamera av god kvalitet 3 knips mange når du først er i gang.



Hver gang jeg beveger meg utenfor huset tar jeg med kamera, uansett om det er på café i byn eller på stranden i Sri Lanka. Jeg foretrekker å poste bilder av god kvalitet fremfor mobilbilder og derfor er det perfekt at E-PL9 tar lite plass i vesken OG overfører bildene direkte til telefonen. Man synkroniserer kamera og mobil via bluetooth og internett ved første bruk, deretter blir bildene overført automatisk – selv når det ligger avslått i vesken, genialt eller hva? Jeg velger ut de beste bildene via Olympus sin app, redigerer i lightroom eller VSCO og voilá så ligger bilde ute på Instagram! Jeg er oppriktig sykt fornøyd med det nye kameraet mitt og et spennende samarbeidet med Olympus, stay tuned for mer!

Ha en fin onsdags kveld ♥


Photocred: Johannes Lovund

Det vrikker i dansefoten; det er helg, jeg har levert inn min siste eksamen for semesteret og festival sesongen er rett rundt hjørnet – SKÅL! Coachella er først ut for min del i år og jeg klarer nesten ikke å tenke på noe annet om dagen, det er virkelig så kult som det ser ut til! Jeg må begynne å pakke kofferten snart og med det tenkte jeg å dele noen tips til nødvendigheter man må ha med seg på festival!


It’s weekend, I just submitted my last final exam for this semester and festival season is right around the corner – CHEERS! Coachella is first up and I can barely think of anything else, it is truly as amazing as it looks like! While I start planning my outfits I figured I would share some festival essentials with you guys.



Dette er absolutt nødvendigheter jeg har med på festival (minus kaktusene da he he..) En stor sekk eller veske som har plass til diverse dill-dall er key. Powerbank og kamera er kanskje det aller viktigste, det er jo klart at man ikke kan dra på festival uten å knipse noen bilder dooh. Dropp høye hæler, det er cute i to sekunder helt til du begynner å halte.. Noen gode og gamle sneakers funker best (da du sannsynligvis må kaste de etterpå). Og til sist, øreplugger og hånddesinfeksjon! Skal du på festival i år? ♥


This are absolutely my most important essentials (minus the cactuses heh..) A backpack og bag that fits all your crap is key. Powerbank and camera are a must, you can’t be at a festival and not take photos dooh. Drop the high heels, it’s cute for two seconds until you start limping.. Some good ol’ sneakers that you can toss afterwards is recommended. And lastly, earplugs and hand sanitizer. What festivals are you attending this year? ♥

My gæddd så trist det er å komme hjem til snø igjen, gjett om jeg skal flytte til utlandet i det sekundet jeg leverer inn bacheloroppgaven! Vinterdepresjon er et faktum for oss ´stakkers´ nordmenn så kan de værgudene se til å få bort den helsikkes snøen før det klikker for samtlige av oss? Faktisk, så har jeg opplevd å feire bursdagen min med både kjeledress og shorts, håper på sistenevnte i år for jeg skal nemlig ha hageparty i slutten av måneden og da hadde det vært fint med 20 grader og sol, hører dere der oppe?


My god it’s so depressing arriving back home to snow and cold weather, definitely moving overseas the second I finish my bachelor degree! The term “winter-depression” is in fact true, every Norwegian can probably confirm.. It’s time for, who ever runs the weather forecast up there, to bring some heat to this side of the globe as well.. Actually, on my previous birthdays (which is later this month) I’ve worn both winter gear and shorts, hoping for some actual nice weather towards the end of this month since I’m throwing a party in my backyard..

Enn så lenge får jeg friste med litt digg Sri Lanka vær, fór et fantastisk land! Jeg var ikke innstilt på at det var så frodig der nede, men det er jo klart når det bøtter ned hundre milliliter fra en liten regnsky. Temperaturen i havet var varmere enn det jeg har i dusjen hjemme og vindkastene var på kroppstemperatur, 37 grader – akkurat passe varmt! Lanka er til å anbefale på det sterkeste, heldigvis for meg har jeg nå ´familie´ derfra og skal definitivt tilbake ♥


Meanwhile I’ll tempt you with some Sri Lanka weather, what an amazing country! I wasn’t aware that everything was so green and pretty-flower-looking, but I get it now after experiencing some crazy rain showers while I was there. The ocean temperature was warmer than my shower can provide and the wind felt like an easy breeze. I highly recommend visiting Lanka, luckily for me I now have ´familymembers´ who knows their way around town so I’ll definitely come back to visit♥

Photocred: Johannes Lovund

Solnedgang i Sri Lanka er helt magisk ♥ Lollipop himmel med neon rosa sol gir et helt sykt lys om kveldene, perfekt for instagrammen og bloggen da vettuu. Jeg skal prøve å ta med sol og varme tilbake til Norge, snart må jo den våren komme… God påskeaften!


Sunsets in Sri Lanka is just magical! The sky looks like a lollipop with its neon pink sun, the afternoon lighting is just insane (perfect for the gram & blog heehe). I’ll try to bring back some good weather for all my norwegians, we’re tired of snow and bad weather..

XX


Ahh påskesolen leverer bra i år! Termometeret viser 33 svette grader og jeg har plassert meg fint i skyggen, jeg kjører intervaller på 3 min tæn og 1 times pause.. Det blir ikke særlig mye farge i dette tempoet så i morgen må jeg gi gass om jeg skal komme hjem brunere enn de som har vært på fjellet.


Easter weather serves me well this year! 33 degrees celcius and I’ve placed my self in the shade, my white body wasn’t exactly ready to be bbq’ed the first day, but tomorrow I’m going all in (with SPF 200 of course..)

Vi har kjørt litt “backpacker stil” disse dagene med enkle fasiliteter og lite tilgang på sosiale medier, iphone er byttet ut med kortstokk og terninger – er det påske, så er det påske! Nå har vi beveget oss videre til Negombo på noe litt mer luksus, her skal vi hygge oss resten av ferien.


We’ve been “backpacking” for the last couple of days. We stayed at a very ´simple´ hotel with no wifi connection or access to other SoMe, in true easter spirit all electronics has been switched out with a deck of card. We’re now in Negombo where we’ll stay for the last couple of days.



Koos dere videre i ferien, håper påskesolen leverer der du også er!


Enjoy the rest of your easter break, I hope the sun is shining wherever you are.  

xx


Jaa solo og langrenn blir byttet ut med paraplydrinker og bikini i år og det føles helt rett. Takk gud for påfyll av D-vitaminer, det har vært noen triste dager på lesesalen med leverpostei og tørre knekkebrød.. Nå smiler livet igjen og jeg skal bare kule an´ heelt på stranden med musikk på øret og fine folk. God påske og nyt ferien dere, vi ses i Sri Lanka.


It’s time for some sun, mojitos and bikinis! I usually spend easter break at the mountain, but not this year! I can’t wait to actually feel the sun again (how sad is that? Norway struggle) the past weeks have been hectic so I’m looking forward to spend some time at the beach to calm down.
Enjoy your easter break, see you in Sri Lanka.


Photocred: Johannes Lovund

Ja jeg lever – såvidt. Drukner i pensum bøker om dagen, men på fredag er jeg tilbake for da pakker jeg kofferten og stikker til Sri Lanka! Dere er selvfølgelig velkommen, via bloggen altså.. Det blir sol, palmer, paraplydrinker og masse kjærlighet. Snakkes da ♥


Yes I’m alive – barely.. Currently drowning in school work and finals. I’m back on friday cause´ I’m packing my bags and bringing you guys with me to Sri Lanka!  Can’t wait for some sun, palm trees, mojitos and lots of love. See you later ♥