Har sagt det før og jeg sier det igjen, tiden flyyyr.. Jeg står opp tidlig grunnet jetlag, spiser frokost, tussler litt rundt, trener og soler meg – PANG så er det kveld igjen og nå har jeg altså vært her i en uke allerede. Tiden flyr i godt lag, men ro ned (!) med denne farten så sitter jeg på skolebenken igjen neste uke noe jeg IKKE er keen på..
Et lite bildedryss til de som har etterspurt det og LA tips kommer senere, jeg skal bare holde meg fast gjennom helgen så ikke den også fyker forbi.. På lørdag er det en kjapp tur til Vegas og deretter til Cannes i et par dager.

God fredag til dere ♥


I’ve said it before and I’ll say it again, time fliiies! With this speed I’m back at school by next week, which I’m obviously not ready for. Some pictures from my morning walks, still jetlagged but it’s actually kind of nice. I walk down to the pier, grab my avocado toast on my way back to the hotel, tan for an hour and then I run around. Will come back to you with more pictures and a somewhat city guide.
Enjoy your friday ♥

Sorry for the radio silence.. Nå er det offisielt sommerferie og jeg skal ikke annet enn å reise og kose meg med bloggen frem til august, jippi! Siden sist har jeg gjort meg ferdig på skolebenken (for i år..) pakket ut av student leiligheten og flydd over dammen, nå befinner jeg meg altså i ‘Merica og her skal jeg være til slutten av måneden circus. Planen er å chille maks, pleie kjærligheten, spise god mat og trene.. Ja jeg har da altså ikke trent på omtrent 9 uker grunnet mangel på energi og motivasjon etter hektiske arbeidsdager (sommerkroppen totusen-og-sneiks), men nå er det ferrii og ingen unnskyldning så da har jeg altså gått til anskaffelse av personlig trener (…) jeg kjenner blodsmaken og gulpen sitte høyt i halsen allerede – wish me luck..

Travel schedule
Vegas
LA
Cannes
Danmark
Rhodos
Charix, Frankrike
Praha
Ibiza
Venezia
Norge

Pheew, det skal fartes og blogges sí! Nå må jeg tvinge meg selv tilbake til køys hvis jeg skal holde ut lengre enn til kl 20 i dag.. Nyt helgen videre snille lesere! Og ikke vær redd for å gi en lyd hvis det er noe spesielt dere kunne tenke dere å se mer av mens jeg er på tur. Vi snakkes♥


Sorry for the radio silence.. Summer´18 has officially started and I’m back! Since last time we spoke I’ve moved out of my dorm room, packed my suitcase and now I’m in Vegas/LA util the end of june. My travel schedule is full of exciting places and I can’t wait to bring you guys all along! Please feel free to share suggestions if there’s anything you want to see more of while I’m traveling. It’s time to hit the bed again, jet lag is no joke.. Enjoy the rest of your weekend ♥

Jeg drømmer meg bort i lette sommerplagg, fine bikinier og kule jakker, mens jeg sitter i en prikkete pyjamas dress med turban på hodet atm.. Antrekkene mine består stort sett av sykepleieruniform (ikke den sexy typen) om dagen, derfor noe mangel på freshe outfit posts til dere.. Men om syv dager circus har jeg sommerferie og da drar jeg rett til LA, daa skal jeg love det blir bra content og fine sommerklær! Enn så lenge sitter jeg på nettet å sikler etter et par godbiter jeg skal bestille og jakte etter i USA. Det skal bli så godt med sommerferie nå kjenner jeg og kalenderen er proppet full med spennende destinasjoner som dere selvfølgelig skal få se masse av ♥ kanskje vi kan tipse hverandre om steder, hoteller, restauranter og annet? Det kommer en post i løpet av uken med hvor jeg skal! Håper tirsdagen har vært god og at sommervarmen fortsetter ut uken!

Ciao!


Dreaming of summer, bikini’s and pretty dresses whilst currently sitting in my Pj’s and soon off to school.. Sorry for lack of updates lately, fashion is not exactly a priority these days.. but in six days i’m free as a bird and off to LA, can’t waitttt to be in the heat, eat, shop – errythang. Some items on my wishlist, been dreaming of the Balenciaga boots for ever ♥  can’t decide which color I prefer though.. Oh well, I’m off to school, can’t wait to bring you guys with me to LA and throughout the summer!  Ciao, xx

Fyy søren for en gøy 17 mai!  Jeg tok på meg bunaden kl 06.00 og hadde den på helt til 03.00, 21 timer med bunads boogie haha. Jeg pleier vanligvis å være utslitt og ferdig kl 15, men i år fikk jeg tilsendt superkrefter fra en annen verden, jeg kunne sannsynligvis fremdeles holdt det gående. Vi begynte med frokost kl 07 og fortsatte festlighetene i byn, deretter svingte jeg meg fra den ene leiligheten til den neste, og bunaden? ja den er like hel! Bare synd det er ett helt år til neste gang den skal på, hvis noen har et ekstra sete ledig i konfirmasjon så stiller jeg!

Bunaden er fra Nord Hordaland ♥

Vi stopper der.. Takk for laget venner, for ei dag! Hva gjorde du den 17-ende? Xx


17th of may was more than a success, I got dressed at 6AM and didn’t change out of my “costume” until 3AM the night after.. The sun was shining all day and everyone was in such a good mood! We had champagne breakfast (Norwegian tradition) at 7AM and continued thereafter.. Usually I get exhausted around 3PM so I have no idea why I was able to attend one event after another this year. I’ll let the pictures do the rest of the speaking (writing). Xx

Det er klart man må pynte seg på GLEDENS DAG, hvis ikke får du et stygt blikk fra meg i hvert fall (neida, joda..) Ikke alle har/liker bunad, men man kan så absolutt fjonge seg likevel. Blir det regn, sol eller snø i år da mon tro? Man får kle seg etter alt slags vær så man er sikker på ikke antrekket ødelegger dagen. Heldigvis passer bunaden min i år også så jeg skal nok holde meg varm (glemmer fremdeles ikke det året jeg holdt på å gå i bakken etter mams beordret meg til å bære bunaden på 17 mai i Texas i 40 GRADER (!!) rett før jeg fikk et hat-forhold til den fine bunaden min..)

Om man ikke skal kle deg i bunad synes jeg likevel man skal være noenlunde innenfor fargekoden rødt, hvit og blått. Skjørt, kjole eller dress er fint og behagelig og det finnes så mye fint i butikkene om dagen til alle prisklasser, her kommer noen forslag og mine favoritter!


Skinnjakke: Acne
Sko: Valentino
Veske: Ganni
Solbriller: Dior
Skjørt: Farfetch 


Alt dette finne du på H&M 

Tenk at det er på torsdag allerede, det blir så gøøy! Vi begynner med champagne frokost hos en venninne kl 07 og deretter bærer det til byn, hvilke planer har dere?


17th og may is approaching, Norway’s constitution day and a synonym for FUN! I’ve been lucky enough to celebrate 4th of july a couple times and it’s somewhat similar, except for all the ice cream, hotdogs, champagne and porridge we eat during the day.. We also wear our national suits, not everyone has them so here’s some outfit suggestions to those of you who rather wear a dress/suit etc. It’s almost thursday and I can’t wait, we start bright and early with champagne breakfast at 7AM wii. 

Interiør og hus i alle fasonger er noe jeg bruker mye tid på, kanskje min kjekkeste hobby etter bloggen og instagram. Jeg drømmer om å utdanne meg som interiørarkitekt etter sykepleien, en fin og helt ubrukelig kombo, men hvis noen av dere lesere har erfaring med dette studiet så please leave a comment! Stilen min endrer seg stadig, men en ting er konstant – det skal være hjemmekoselig! Jeg elsker lyse farger, men gjerne opp mot kontraster. Det skal være stilrent, men innbydende og (viktig!) kult for mannen i huset også (heldigvis for han er ikke jeg bonderomantikk-damen). Jeg er oppvokst i et ryddig hjem og er naturligvis arvelig belastet, noe som i følge typen er fint og veldig irriterende; “MÅ skjærefjølen ryddes bort etter hvert bruk?”, svaret er ja, men løsningen er å gi og ta. Jeg kjøpte altså en finere skjærefjøl som nå står fremme hele tiden. Uansett, poenget er at det er viktig å ta vare på hjemmet sitt og gjøre det hyggelig for samboer og gjester.

Selv har jeg gått for noe lignende, sofistikert, moderne, kult og koselig, ble det litt mye? Det ser veldig fint ut altså. Fargepaletten hjemme hos oss er hvitmalt eik, grått og svart, mens fargene får leke seg i puter og kunst på veggene. Nå venter jeg på et sisalteppe til spisestuen, det blir drit fint! Njuut litt interiør bilder og søndagen videre, håper dette kan inspirere til omøblering og kanskje noen nye innkjøp. Å male en vegg i kontrastfarge er gjort på et par timer og utgjør en stor forskjell – forandring fryder!



Summary in english


Exterior and interior is probably my favorite hobby, second to my social media. I’m dreaming of studying interior design when I finish my nursing degree, a weird and not useful combination at all.. If any of you are studying interior design – please leave a comment and let me know how it is! My style is constantly changing, but one thing is for sure, it has to be comfortable and cozy. Luckily my bf and I are very similar in style so we agree on most decisions, the colors we’ve been going for is white painted oak, black and grey, whilst pillows and wall art are more colorful. A tip for new homeowners; don’t buy all the furniture right away. Settle in and stay at your new place before you go shopping, most likely you will change your mind a hundred times so it’s better to be certain before you waste your money on a dining table you will hate the next month. I’m still furniture shopping after moving in three years ago, it so much fun though and I want it to look perfect, new ideas are approaching every day. 

I hope these pictures will inspire you to re-arrange your livingroom, paint a wall or buy a new couch. Happy sunday 

Å mai du skjønne milde (lol?) En av favoritt månedene mine, men merk deg – en av, det kan fortsatt bli varmere! Uansett, det begynner å bli gull og grønne skoger, 17 mai er rett rundt svingen og likedan med sommerferien ♥
Jeg har ikke stort på agendaen denne måneden annet enn å gi gass på studiet, ei litta tur til Oslo neste uke og hjem til Bergen for å feire gledens dag. Vårrengjøring og annet hus dill-dall får bli en annen helg for NÅ skal beina på bordet og godteposen frem. Dette er første helgen på evigheter jeg ikke skal ut å reise, ikke misforstå – jeg digger å være på farten, men det er vel på tide å kjenne på hvilepulsen og pakke ut av kofferten før jeg stikker videre.

God fredag, jeg er tilbake i morgen med litt interiør inspo for de som liker det. Ciao bella ♥

English


Oh may god (lol?) we´re already in may, one of my favorite months – note, one of it still needs to get waay hotter outside! Anyways, the flowers are starting to blossom and the grass is getting greener, 17th of may is right around the corner (Norwegian constitution day/ our version of 4th of july) and summer vacation is slowly approaching♥ This month is definitely going to be a good one, not much planned though. Trying to finish up school on a good note, a quick work trip to Oslo next week and then to Bergen to celebrate, everything else will have to wait. This is the first weekend in a long where I’m not traveling, don’t get me wrong – my favorite thing is to be on a plane, but some relaxation and unpacking is much needed!

Enjoy your friday, I’ll be back tomorrow with some interior inspo for those of you who are into that. Ciao bella ♥

I samarbeid med Elemis 

Er det én ting i “beauty-verden” jeg synes er verdt å splurge noen ekstra kroner på så er det hudpleieprodukter. Det er stadig nye produkter på markedet og det kan til tider være vanskelig å følge med på hva ny forskning viser til. En av godene ved denne jobben er at jeg får en rekke henvendelser, men selve jobben er å gi dere ekte og gode anmeldelser av produktene jeg liker, nettopp for at dere skal slippe å følge med på dette forsknings-kaoset og andre unødvendige lanseringer..
Elemis har nylig kommet med en serie basert på superfood, “det som er bra for kroppen er også bra for huden”. Serien inneholder facial wash, dag- og nattkrem, pluss en bestselgende olje. Alle produktene er vegan vennlige og proppet full av næringsstoffer!

Etter en lang dag med sminke og andre urenheter renser jeg alltid fjeset før jeg legger meg, det høres så teit ut for ingen har spa behandling på badet hver kveld, men det er viktig og det trenger ikke å ta evigheter! Jeg starter med superfood facial wash, denne gele-rensen fjerner sminke og etterlater huden frisk og ren. Ingen av produktene lukter noe særlig mye, noe jeg digger da huden min ofte reagerer på parfyme, Superfood serien luker bare… rent? På dager hvor huden føles ekstra tørr og trøtt, klapper jeg en sjenerøs mengde av ansikts oljen inn og lar huden suge til seg alle 9 (!) antioksidanter og omega-rike ingredienser denne flasken inneholder. Altså, denne booster huden noe helt sjukt, en ´krutt-flaske´ som jeg hadde tatt en shot av hvis det ville vært innafor. Når oljen har trukket godt inn påfører jeg nattkremen, denne etterfyller viktige næringsstoffer som huden trenger over natten, blant annet omega 3,6 og 9, vitamin C og 8 essensielle aminosyrer for å nevne noen.. Huden etterlates som en myk babyrumpe med god oksygentilførsel gjennom natten (sykepleien i meg blir glad av å se hvor næringsrik disse produktene er ♥).

Om morgningen skyller jeg ansiktet med kaldt vann og påfører superfood dagkremen før jeg sminker meg. Denne har en plumpende effekt noe som reduserer det trøtte og slappe ansiktet jeg våkner til hver dag. Dette er produkter som inneholder kun sunne næringsstoffer så det er klart at det hjelper og er bra for huden! Jeg er super fornøyd og kan ikke annet enn å takke Elemis for at de lar meg teste denne serien ♥ 


Photocred: Johannes Lovund

Jeg sier det igjen, tiden flyyyr! Det har vært en karusell av følelser og opplevelser på denne korte turen, men for et fint reisefølge som har feiret meg fra morgen til kveld! Jeg nevnte det så vidt i forrige post, men alle favoritt tingene mine ble altså oppfylt om du ikke har fått det med deg allerede – bra musikk, god mat og masse vin!
Jeg sitter sliten og “utladet” i Amsterdam nå, klar for å komme meg hjem og fordøye denne turen før jeg sorterer kofferten og alle de fantastiske bildene mine som er blitt tatt. Enn så lenge, her kommer et lite bildedryss 🙂


Gad time flies by way to quickly! It’s been a rollercoaster of different feelings this weekend, but I’ve had so much fun! I just quickly wanted to stop by and share a couple photos, I’m on my way back home and I feel totally exhausted (due to all the fun I’ve been having). Talk soon 🙂 



God helg godtfolk! Det er sweet 25 og Coachella på programmet denne helgen, en smule misunnelig sa du? Ja jeg skal sørge for å gni det godt inn på sosiale medier meheh.. Helgen består selvfølgelig av uendelig mengder mat, litt vin og sykt bra musikk – alle favoritt tingene mine på en og samme helg♥ God bless!


Happy weekend guys! It’s my ´sweet 25th´ birthday and Coachella this weekend, you jealous or what? I’ll make sure to rub it in goood on all my social media he he. This weekend consists of ton of food, lots of drinks and amazing concerts – all my favorites on one weekend! God bleeeess ´Merica ♥ 

Jeg ankom til ballonger, blomster og gaver i går, altså se på denne fine gjeng jeg har rundt meg! Jeg er lite “flashy” av meg og deler vanligvis ikke slike ting, men denne gaven jeg fikk av min fantastisk snille amerikanske bror må jeg bare vise dere. SE på de nye skoene mine, er de ikke fine? Å være her på 25-årsdagen er nok i seg selv, men disse guttene mine skjemmer meg bort denne helgen, heldige meg!
Da er det tid for frokost og chill, god fredags kveld til dere (og følg med på instagram for hyppige oppdateringer)


I arrived to balloons, flowers and gifts yesterday, I mean – look at these cuties! I usually don’t share flashy things on my blog or IG, but this gift I just have to share with you. Look what I got from my amazing american brother, these boys just keep pampering me, being in Palm Springs for the weekend is enough by itself, I feel so lucky and fortunate so thank you guys♥
Well, time for breakfast and chill. Happy friday and tune in on instagram for frequent updates.